Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Heb ik u niet heerlijke dingen geschreven van allerlei raad en wetenschap? |
| WLC | הֲלֹ֤א כָתַ֣בְתִּי לְ֭ךָ [שִׁלְשֹׁום כ] (שָׁלִישִׁ֑ים ק) בְּמֹ֖ועֵצֹ֣ת וָדָֽעַת׃ |
| Trans. | hălō’ ḵāṯaḇətî ləḵā šiləšwōm šālîšîm bəmwō‘ēṣōṯ wāḏā‘aṯ: |
| AC | כ הלא כתבתי לך שלשום (שלשים)-- במעצות ודעת |
| ASV | Have not I written unto thee excellent things Of counsels and knowledge, |
| BE | Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge, |
| Darby | Have not I written to thee excellent things, in counsels and knowledge, |
| ELB05 | Habe ich dir nicht Vortreffliches aufgeschrieben an Ratschlägen und Erkenntnis, |
| LSG | N'ai-je pas déjà pour toi mis par écrit Des conseils et des réflexions, |
| Sch | Habe ich dir nicht Vortreffliches geschrieben mit Ratschlägen und Lehren, |
| Web | Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge, |
